
1: 100 1:20
vivants
projet lauréat avec Gustave Sannié
2020
Le site de Châteauvallon porte en lui la culture de l’utopie.
La dynamique des arts vivants, la liberté, l’engagement et la cohésion ont été les moteurs de cette scène qui a toujours incarné l’avant-garde. Aujourd’hui, le théâtre est isolé sur sa colline, mais il garde sur ses terres le potentiel pour rassembler à nouveau.
L’utopie commence dans l’esprit de ceux qui la rêvent. Nous rêvons d’un rapport conscient à la terre, aux plantes et aux animaux. Nous rêvons de ressentir la poésie du vivant. Nous proposons de partager cette utopie en créant une scénographie qui interagit avec le mouvement de la vie naturelle de Châteauvallon.
Châteauvallon carries the culture of utopia in its history.
The dynamics of the living arts, the freedom, the social commitment and the cohesion have been the forces of this scene that has always embodied the avant-garde. Today, it appears isolated on its hill. But it has the potential to gather again.
According to Boris Cyrunik, utopia begins in the imagination of those who dream it. We dream of a connection to the land, to plants and to animals. We dream of sensing the poetry of the living beings around us. We suggest to experience this dream, a shared utopia, by creating a scenography in Châteauvallon that interacts with its natural life.
winning project with Gustave Sannié
emplacement . location


Angelin Preljocaj, "La Peau du Monde", 1992
site

1: 100 1:20

axonométrie générale . axonometry
Dans un parcours de transition du théâtre à la forêt, le visiteur s’immerge dans la vie discrète du site. Sur de grandes voiles blanches tendues entre les arbres, un spectacle d'ombres se joue qui implique le vivant comme acteur principal. Vivants souligne le rôle que le design peut jouer dans notre perception de l'environnement.
From the stage to the forest, the public is plunged into the quiet activity of Châteauvallon's ecosystem. On white veils tensed between the trees, a spectacle of shadows turns nature into the main character. Vivants highlights the role that design can play in our perception of the environment.

medium
tissu technique d'extérieur, tiges flexibles, cordage, sardines . technical outdoor fabric, flexible rods, ropes, tent pegs
mobilier . furniture
De nuit, les ombres de la nature laissent place aux projections. Un mobilier est imaginé à partir de bâches étanches et d'épines de pin en rembourrage collectées in situ.
At night, videos are projected onto the canvas. A nomadic furniture is imagined from pine thorns, which collected in situ serve as a padding material.